网译版转自轻之国度

　　扫图：菲妮希丝

　　翻译：魔都狂气圣黑猫

　　无论运动竞技、非运动竞技、魔法竞技、非魔法竞技，或许纵观所有的竞技比赛，竞争都是在比赛开始前就已经启动了。而在2096年度的九校战，这一倾向可说是格外明显。

　　各魔法科高中赌上本校威信参加的九校战、即全国魔法科高中魔法竞技友谊大赛，从一高到九高、每个学校均是以学生会为中心举全校之力进行准备。并不是每一个魔法科高中，都是以冠军为目标前进，这一点令人惋惜，但是为了尽量取得好成绩而绞尽脑汁，却是各校共通的。

　　选拔选手、制备CAD、调整起动式。这些准备的原点都是竞技的项目。配合项目的特性，所有的准备工作随之跟进。因此九校战组织委员会所下达的变更竞技项目的通知引起大骚乱，也可说是当然的事了。

　　一高也不例外。特别是学生会长中条梓受到了沉重打击，甚至让学生会的工作停顿了两三天。

　　但是就算束手无策，时间也会溜走。如果终日悲叹，最后也只会在准备不足的情况下迎接正式比赛。比起义务感，或许是恐惧感起了更大的作用，让梓完成了重启。

　　一旦首脑人物重新振作，一高全体的重启还是很快的。因为梓受到打击最深，反过来说也就代表其他学生所受伤害要更小。

　　冲击传来是7月2号，周一。三天之后，7月5号周四午休结束的时候，选手的重新选拔便已完成了。

　　而当天放学后，在分配好的时间和地点，进行了兼有各项目小组见面会性质的会议。

　　「打扰了」

　　第一高中二年级B班，明智英美，通称“英美”飘着一头标志性的火红头发进入了准备教学楼的小会议室。

　　她在本年度的九校战上，被选为新项目“炮艇急袭（RowerGunner）”的双人赛选手。接下来计划要和双人赛的队友以及负责的整备师（Engineer）碰头。

　　【译者注：为了阅读方便，小说原文中以假名形式出现的专有名词如上一段的‘RowerGunner’以及‘Engineer’只在第一次出现时同时展现英文和中译，此后均只写中译，另外名词使用的是魔劣动画澄空华盟字幕的版本，因为译者身兼该版本校对，并非抄袭，如与读者阅读习惯有差还请谅解】

　　不过整备师这边早已经相熟，不再需要介绍了。去年九校战时也受过他的照顾，是个难用普通形容的同年级生。一年前还对他为什么会是二科生摸不着头脑，今年他总算有幸（？）转科到了新设立的魔法工学科，姑且算是得到了与他的头脑以及技术相符的地位。

　　得知此事时，“高兴地仿佛自己的事情”似乎不是她心情的准确写照。老实说的

　　请收藏：https://m.wuliao9.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）